Thứ Bảy, 24 tháng 8, 2019

Từ vựng chủ đề về Gia Đình .


家族 かぞく kazoku Gia đình
祖父 そふ sofu Ông
祖母 そぼ sobo Bà
伯父 おじ oji Bác trai
叔父 おじ oji Chú
伯母 おば oba Bác gái
叔母 おば oba Cô, dì
両親 りょうしん ryoushin Bố mẹ
父 ちち chichi Bố
母 はは haha Mẹ
兄弟 きょうだい kyoudai Anh / em
姉妹 しまい shimai Chị / em
兄 あに ani Anh trai
姉 あね ane Chị gái
弟 おとうと otouto Em trai
妹 いもうと imouto Em gái
夫婦 ふうふ fuufu Vợ chồng
主人 しゅじん shujin Chồng
夫 おっと otto Chồng
家内 かない kanai Vợ
妻 つま tsuma Vợ
従兄弟 いとこ itoko Anh em họ (nam)
従姉妹 いとこ itoko Anh em họ (nữ)
子供 こども kodomo Con cái
息子 むすこ musuko Con trai
娘 むすめ musume Con gái
甥 おい oi Cháu trai
姪 めい mei Cháu gái
孫 まご mago Cháu
義理の兄 ぎりのあに giri no ani Anh rể
義理の弟 ぎりのおとうと giri no otouto Em rể
義理の息子 ぎりのむすこ giri no musuko  Con rể
お爺さん おじいさん ojii san Ông
お婆さん おばあさん obaa san Bà
伯父さん おじさん oji san Bác trai
叔父さん おじさん oji san Chú
伯母さん おばさん oba san Bác gái
叔母さん おばさん oba san Cô, dì
ご両親 ごりょうしん go ryoushin Bố, mẹ
お父さん おとうさん otou san Bố
お母さん おかあさん okaa san Mẹ
ご兄弟 ごきょうだい go kyoudai Anh / em
お兄さん おにいさん onii san Anh trai
お姉さん おねえさん onee san Chị gái
弟さん おとうとさん otouto san Em trai
妹さん いもうとさん imouto san Em gái
ご夫婦 ごふうふ go fuufu Vợ, chồng
ご主人 ごしゅじん go shujin Chồng
奥さん おくさん okusan Vợ
お子さん おこさん oko san Đứa trẻ
息子さん むすこさん musuko san Con trai
お嬢さん おじょうさん ojou san Con gái
お孫さん おまごさん omago san Chá

24.VÂNG, TÔI HIỂU

Trong khi kiểm tra lịch làm việc ngày hôm nay, chị Yamada, người hướng dẫn anh Cường chợt nhớ ra là có một cuộc họp quan trọng.

Từ mới:
きょう (hôm nay)
これから (kể từ nay)
かいぎ (họp/hội nghị)
あります (có một thứ/có nhiều thứ)
でます (tham dự)
わかります (hiểu)
ばしょ (nơi/chốn)
どこ (ở đâu)


Mẫu câu chính: HAI, WAKARIMASHITA


山田

クオンさん、ちょっと…。
Anh Cường ơi, tôi gặp anh một chút được không?

Yamada

KUON-SAN, CHOTTO…

クオン

はい。
Vâng.

Cường

HAI.

山田

今日、これから会議があります。
出て下さい。
Hôm nay, sắp có một cuộc họp.
Anh hãy tham dự nhé!

Yamada

KYÔ, KOREKARA KAIGI GA ARIMASU.
DETE KUDASAI.

クオン

はい、わかりました。
場所はどこですか?
Vâng, tôi hiểu rồi.
Địa điểm là ở đâu ạ?

Cường

HAI, WAKARIMASHITA.
BASHO WA DOKO DESU KA?

_________________________________

Du học điều dưỡng chỉ với 35 triệu
Vừa làm vừa học lương:25tr/tháng
---
Xuất khẩu lao động Kỹ Sư:60 triệu
Lương Kỹ Sư: 60 - 70 triệu /tháng

ĐĂNG CHO VAY: DU HỌC VÀ XKLĐ
CHO VAY CHỨNG MINH TÀI CHÍNH
ZALO:032.6688.188-WEB: 328.VN

 

 

Thứ Sáu, 23 tháng 8, 2019

23.XIN LỖI, ĐÂY LÀ CÁI GÌ

Chị Yamada, người hướng dẫn anh Cường sẽ đưa cho anh một số vật dụng cần thiết trong công việc. Đó là cái gì?

Từ mới:
これ (cái này)
それ (cái đấy)
あれ (cái kia)
どれ (cái nào)
めいし (danh thiếp)
ありがとうございます。 (Xin cảm ơn)
なに (cái gì)


Mẫu câu chính: SORE WA NAN DESU KA?

Nội dung hội thoại
山田
クオンさん
これがあなたの名刺です
 
Anh Cường ơi, 
Đây là danh thiếp của anh.

 
Yamada
KUON-SAN, 
KORE GA ANATA NO 
MEISHI DESU.
 
クオン
ありがとうございます
それは何ですか
 
Xin cảm ơn chị. 
Đấy là cái gì ạ?
 
Cường
ARIGATÔ GOZAIMASU. 
SORE WA NAN DESU KA?
 
山田
これは社員証です
 
Đây là thẻ nhân viên
 
Yamada
KORE WA SHAINSHÔ DESU.
 

 quyết sống ở Nhật Bản (じょうたつのコツ)

KO-SO-A-DO KOTOBA là tập hợp các từ bắt đầu bằng các chữ cái KO-SO-A-DO trong các đại từ chỉ định KORE (cái này), SORE (cái đó), ARE (cái kia) và đại từ nghi vấn DORE (cái nào). KOTOBA có nghĩa là "từ". KO-SO-A-DO KOTOBA chỉ nơi chốn gồm có: KOKO (chỗ này), SOKO (chỗ đó), ASOKO (chỗ kia) và DOKO (chỗ nào).
KO-SO-A-DO KOTOBA là những từ dùng rất tiện, vì có thể dùng “cái này” “cái đó” thay cho tên gọi cụ thể. Tuy nhiên, không phải lúc nào người nghe cũng hiểu đúng ý người nói. Ví dụ, 2 vợ chồng đã sống với nhau nhiều năm, nhưng khi người chồng nói: “Lấy cho tôi cái kia!” với ý là tờ báo, thì người vợ lại đưa cho chồng đôi kính!

_________________________________

Du học điều dưỡng chỉ với 35 triệu
Vừa làm vừa học lương:25tr/tháng
---
Xuất khẩu lao động Kỹ Sư:60 triệu
Lương Kỹ Sư: 60 - 70 triệu /tháng

ĐĂNG CHO VAY: DU HỌC VÀ XKLĐ
CHO VAY CHỨNG MINH TÀI CHÍNH
ZALO:032.6688.188-WEB: 328.VN

 

22. XIN CHÀO TÔI TÊN LÀ

Anh Cường là người Việt Nam, 25 tuổi. Hôm nay là ngày làm việc đầu tiên của anh ở Nhật Bản. Anh có chào hỏi được bằng tiếng Nhật không nhỉ?

Từ mới:
はじめまして。 (Xin chào)
わたし (tôi)
あなた (anh/chị)
かれ (anh ấy)
かのじょ (chị ấy)
きます (đến)
よろしくおねがいします。 (Rất hân hạnh được làm quen)


Mẫu câu chính: HAJIMEMASHITE WATASHI WA KUON DESU

Nội dung hội thoại
クオン
はじめまして
Xin chào.
Cường
HAJIMEMASHITE.
 
私はクオンです
Tôi tên là Cường.
 
WATASHI WA KUON DESU.
 
ベトナムから来ました
Tôi từ Việt Nam đến.
 
BETONAMU KARA KIMASHITA.
 
よろしくお願いします
Rất hân hạnh được làm quen.
 
YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.

 quyết sống ở Nhật Bản (じょうたつのコツ)

Nếu đã từng có dịp gặp gỡ hoặc làm việc với người Nhật, bạn sẽ thấy họ thường cúi mình và nói YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU. Câu này không chỉ dùng khi tự giới thiệu bản thân, mà dùng cả khi nhờ ai đó giúp đỡ. Đôi khi cũng thấy YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU xuất hiện ở cuối thư. Có thể bạn băn khoăn không hiểu người viết thư muốn nhờ mình điều gì. Thật ra, câu này không nói tới việc gì cụ thể, mà có ý nói đến tổng thể nội dung truyền đạt trong thư. Đây có lẽ là một trong những cách diễn đạt điển hình của Nhật Bản. Và nếu ai đó nói với bạn YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU, thì bạn có biết mình nên đáp lại thế nào không? Bạn chỉ cần nhắc lại câu đó: YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.

_________________________________

Du học điều dưỡng chỉ với 35 triệu
Vừa làm vừa học lương:25tr/tháng
---
Xuất khẩu lao động Kỹ Sư:60 triệu
Lương Kỹ Sư: 60 - 70 triệu /tháng

ĐĂNG CHO VAY: DU HỌC VÀ XKLĐ
CHO VAY CHỨNG MINH TÀI CHÍNH
ZALO:032.6688.188-WEB: 328.VN

Thứ Sáu, 24 tháng 5, 2019

21. DỊCH GIÙM NHÉ

 僕の世界の中で君が一番偉い女の人だと言いたい!ありがとう!

Kimi no okage de, watashi no mawari no sekai o kaika iu tame ni kimi ni gashi o soushin shite!
---
Du học điều dưỡng chỉ với 35 triệu
Vừa làm vừa học lương:25tr/tháng
---
Xuất khẩu lao động Kỹ Sư:60 triệu
Lương Kỹ Sư: 60 - 70 triệu /tháng

ĐĂNG CHO VAY: DU HỌC VÀ XKLĐ
CHO VAY CHỨNG MINH TÀI CHÍNH
ZALO:032.6688.188-WEB: 328.VN

Thứ Năm, 23 tháng 5, 2019

20. i learning Japanese 私は日本語を勉強しています。

新しいカレーガ、京都出たん除しました。その名は、宇治抹茶カレーです。宇治抹茶のカレーです。カレーの色は、抹茶の色で緑色です。価格は 540円で、新感覚の和風カレーとして人気商品になっています。私も是非、抹茶カレーを試食したいと思います。抹茶カレーは、伊藤久右衛門というお茶の専門店で買えます。

Bạn dịch giùm tôi nhé. 

BA HAI TÁM (328) KỀ VAI LÀ SÁT CÁNH

ZALO TÀI CHÍNH VÀ DU HỌC 0921888868

Thứ Ba, 21 tháng 5, 2019

19.6 đức tính của người vợ đem lại vận khí tốt cho gia đình

Từ xưa đến nay, nam nhân khi chọn vợ, đều mong muốn tìm một người phụ nữ có tướng “vượng phu”. Nhưng kỳ thực, một người phụ nữ đức hạnh cho dù không có tướng “vượng phu” vẫn có thể đem lại vận khí tốt cho gia đình.


Con người thế gian, ai cũng mong muốn một cuộc đời may mắn, thuận lợi, một gia đình hạnh phúc thịnh vượng. Nhắc đến gia đình thịnh vượng, ấm êm người ta thường đề cao vai trò của người vợ.


Người vợ chính là phong thủy của gia đình, ảnh hưởng lớn đến sự hưng thịnh của một gia đình. Vậy một người phụ nữ dù không có tướng “vượng phu” theo tiêu chuẩn của cổ nhân nhưng vẫn có thể giúp chồng thành đạt, đem đến vận khí tốt cho gia đình thường có những đức tính nào?

1. Chăm chỉ thu dọn nhà cửa

Bước vào một căn nhà sạch sẽ sáng sủa, sẽ khiến mọi người có một loại cảm giác đặc biệt thoải mái.

Nhưng cũng có một số ngôi nhà khiến mọi người vừa bước vào cửa đã có cảm giác khó chịu, đó chính là bởi vì căn nhà quá bừa bộn, đồ đạc để tùy tiện trên cả bàn ghế và cả nền nhà, ngoài ban công bụi bẩn bám đầy, trong nhà vệ sinh bốc lên một mùi khó chịu… Tất cả những điều này đều sẽ phá hư phong thủy bên trong của ngôi nhà.

Từ xưa đến nay, người ta đều quan niệm, một người vợ tốt, là người siêng năng chịu khó, đảm đương được công việc nội trợ gia đình. Theo phong thủy có câu: Nhà cửa sạch sẽ gọn gàng, thoáng khí, thoải mái sẽ trực tiếp lôi kéo sự nghiệp của người đàn ông vận động hướng lên. Cho nên, việc thu dọn nhà cửa là việc vô cùng quan trọng.

2. Thường xuyên vào bếp

Cổ nhân có câu: “Vắng đàn ông quạnh nhà, vắng đàn bà quạnh bếp”. Xét về phong thủy, bếp cũng là lãnh thổ của người vợ, người phụ nữ trong gia đình.

Ngoài ra, muốn chồng có sự nghiệp tốt, công việc được thuận lợi, trước hết cũng cần phải đảm bảo sức khỏe cho họ. Bởi vì đối với một người, sức khỏe là vô cùng quan trọng, không có sức khỏe tốt sẽ khó làm được mọi việc khác.

3. Không quát mắng người già, đánh đập con trẻ

Cổ nhân cho rằng, người già và trẻ nhỏ trong gia đình đều là hóa thân của phúc khí. Cho nên hai người này có thể sẽ ảnh hưởng đến vận khí của gia đình. Vì vậy, tuyệt đối không nên xem nhẹ sức ảnh hưởng của họ.

Với tư cách là người phụ nữ làm chủ gia đình, hiếu thuận với người già không chỉ là yêu cầu về đạo làm con, mà còn khiến gia đình hưng thịnh.

Yêu kính người già, thương yêu trẻ nhỏ thực ra cũng chính là trân quý và vun đắp cho phong thủy của chính bản thân mình.

4. Vợ chồng đồng lòng, đất cũng hóa vàng

Đã chấp nhận kết hôn với người chồng, người vợ của mình, thì cả đời đều cần trân quý.

Vì sao một số cặp vợ chồng có thể cùng chung khó khăn hoạn nạn nhưng lại không thể sống cùng nhau khi đã có phú quý? Đó là bởi vì lúc khó khăn, hai người họ là đồng lòng với nhau.

Nếu như hai vợ chồng có thể hướng về cùng một phía, không ngừng kiên trì, hòa thuận tốt đẹp thì nhất định sẽ khiến trời đất cảm động. Khi gia đình hòa thuận thì sẽ chiêu mời phong thủy tốt, nó sẽ khiến gia đình càng ngày càng hạnh phúc, hưng thịnh.

5. Không than phiền về chồng

Người ta nói rằng, đằng sau một người đàn ông thành đạt là người vợ tốt, quả không sai! Trong cuộc sống đời thường, chúng ta cũng có thể bắt gặp những trường hợp này, đặng sau những vị thương nhân, những nhà khoa học… thành đạt đều là những người vợ biết chăm sóc, bao dung, tha thứ và thông cảm.

Vì sao có một số người vợ rõ ràng có tướng vượng phu nhưng không thể “vượng” được phu? Điều này là bởi vì cái miệng của họ luôn phát ra những lời khó nghe.

Bởi vì lời nói của một người là có mang theo năng lượng, khi trách giận năng lượng cũng được gia tăng. Một người vợ trách giận người chồng, thường xuyên phát ra những lời nguyền rủa chồng thì sẽ rất linh nghiệm.

Cho nên, thường xuyên trách mắng chồng sẽ khiến phong thủy tốt của người chồng tan biến mất, thay vào đó là chiêu mời vận rủi giống như lời cay nghiệt đã phát ra.

6. Không tiêu dùng tiền bạc tùy tiện

Cổ nhân có câu: “Vợ là người quản gia, trông coi tài phú trong gia đình bất loạn”. Việc dùng tiền mua sắm không phải là việc không được làm. Nhưng ham muốn của con người thì quá nhiều mà thứ thực sự cần dùng đến thì đôi khi lại rất ít. Cho nên, trước khi mua hãy cân nhắc xem đồ vật đó đem đến sự thoải mái dễ nhìn, đừng mua thứ cổ quái kỳ lạ.

Mua thứ đồ vật hữu dụng cho gia đình, bản thân, không nên mua những thứ vô dụng, cổ quái…

Bởi vì, những thứ cổ quái kỳ lạ có thể phá hủy phong thủy tốt của gia đình, những thứ vô dụng không dùng đến sẽ chiếm dụng chỗ của phong thủy tốt, giống như “đuổi” phong thủy tốt đi.

“Tụ tài” cũng chính là tụ phong thủy, tiêu tiền cũng chính là tiêu hao phong thủy. Vì vậy, tiền phải được tiêu vào những việc chính đáng mới có thể kéo được phong thủy của người chồng, của gia đình đi lên.

-ST-

Từ vựng chủ đề về Gia Đình .

家族 かぞく kazoku Gia đình 祖父 そふ sofu Ông 祖母 そぼ sobo Bà 伯父 おじ oji Bác trai 叔父 おじ oji Chú 伯母 おば oba Bác gái 叔母 おば oba Cô, dì 両親 りょうしん ryo...